詩篇 35:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

リビングバイブル

⁷ 彼らは無実の私にぬれぎぬを着せようと、 罠をしかけ、落とし穴を掘ったのですから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らは無実なわたしを滅ぼそうと網を張り わたしの魂を滅ぼそうと落とし穴を掘りました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 俺が何をしたと言う！？　彼らは俺をハメようと 無実の俺に企みを　 罠をしかけて　穴を掘る

聖書 口語訳

⁷ 彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 35:7 相互参照

ヨブ記 18:8

彼は自分の足で網にかかり、 また落し穴の上を歩む。

詩篇 119:85

高ぶる者はわたしをおとしいれようと 穴を掘りました。 彼らはあなたのおきてに従わない人々です。

詩篇 140:5

高ぶる者はわたしのためにわなを伏せ、 綱をもって網を張り、 道のほとりにわなを設けました。〔セラ

詩篇 25:3

すべてあなたを待ち望む者をはずかしめず、 みだりに信義にそむく者をはずかしめてください。

詩篇 57:7

神よ、わたしの心は定まりました。 わたしの心は定まりました。 わたしは歌い、かつほめたたえます。

詩篇 64:4

隠れた所から罪なき者を射ようとする。 にわかに彼を射て恐れることがない。

詩篇 69:4

ゆえなく、わたしを憎む者は わたしの頭の毛よりも多く、 偽ってわたしの敵となり、 わたしを滅ぼそうとする者は強いのです。 わたしは盗まなかった物をも 償わなければならないのですか。

詩篇 9:15

もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、 隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

エレミヤ書 18:20

悪をもって善に報いるべきでしょうか。 しかもなお彼らはわたしの命を取ろうとして 穴を掘りました。 わたしがあなたの前に立って、 彼らのことを良く言い、 あなたの憤りを止めようとしたのを 覚えてください。

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。